RITORNERAI BAMBINA

Crediti

di Antonio Coccia

regia Antonio Coccia

con Carlo Celotti, Antonio Coccia

light Designer Sandro Pulizzotto

luci e suoni Francesco Lascialfari

 

Produzione CHILLE DE LA BALANZA

Spettacolo vincitore bando SPACCIAMO CULTURE interdette

Biglietteria

Biglietti singoli

Intero € 14

Ridotto soci nova coop € 12

Ridotto residenti San Maurizio D’Opaglio € 12

Abbonamenti

8 spettacoli € 56

carnet 3 spettacoli € 27

Piume | spettacolo per famiglie del 26 ottobre

Intero € 8

Ridotto bambin* e ragazz* (fino a 12 anni) € 5

Quanto può far male pronunciare il proprio nome di battesimo come una vera sconfitta, in maniera sommessa e a testa bassa? Da un episodio di transfobia in un ospedale napoletano, Antonio Coccia mette in scena Ritornerai bambina per trattare l’incomunicabilità che blocca il fiato, che strozza e fa spazio la morte.

Melina è una giovane donna trans. Carmine è un giovane uomo. Entrambi, seduti, si manifestano l’un l’altro tramite il proprio nome. Attraverso il canto, la melodia e la parola viva, i due rievocano i ricordi di un passato che li ha visti insieme, fianco a fianco.

L’entità del loro rapporto è ambigua, piena di conflitti, rimorsi, vergogna. Anche se l’uno non può se l’altro vi è, il loro è un inno alla vita, all’esigenza di essere un qualcosa all’interno del mondo che vivono.

Vita e morte, canto e silenzio. E la loro dolce condanna sarà quella di ritornare al punto di scissione, dividersi, nello specchio di uno, il riflesso dell’altra. Nel canto di una, la coda vocale dell’altro. Morire per poi risorgere, sempre.

Crediti

di Antonio Coccia

regia Antonio Coccia

con Carlo Celotti, Antonio Coccia

light Designer Sandro Pulizzotto

luci e suoni Francesco Lascialfari

 

Produzione CHILLE DE LA BALANZA

Spettacolo vincitore bando SPACCIAMO CULTURE interdette

Biglietteria

Biglietti singoli

Intero € 14

Ridotto soci nova coop € 12

Ridotto residenti San Maurizio D’Opaglio € 12

Abbonamenti

8 spettacoli € 56

carnet 3 spettacoli € 27

Piume | spettacolo per famiglie del 26 ottobre

Intero € 8

Ridotto bambin* e ragazz* (fino a 12 anni) € 5

Potrebbero interessarti

Corto Circuito

ZONA LIBERATA

Storie dalla Repubblica partigiana dell’Ossola, 1944

calendar icon24 April 2026
map iconSan Maurizio d'Opaglio - Teatro degli Scalpellini
clock icon21:00
Corto Circuito, We Speak Dance

PLAYFULNESS

We speak dance kids

calendar icon15 May 2026
map iconOmegna - Teatrino del Mastronauta
clock icon18:00
Corto Circuito

CIRCE, UNA DEA CONTEMPORANEA

calendar icon09 May 2026
map iconChiaverano - Teatro Bertagnolio
clock icon21:00

Rimani aggiornato sulle novità!

Rimani aggiornato sulle novità!