Torna per il terzo anno consecutivo la rassegna diffusa in Piemonte con il meglio della danza italiana e internazionale. Novità di questa edizione We Speak Dance Kids, rivolto al pubblico di bambine e bambini. 

In scena: CIE HERVE KOUBI * ZEROGRAMMI * MM CONTEMPORARY DANCE COMPANY * MARCO AUGUSTO CHENEVIER * CIE IRÈNE TASSEMBEDO * BALLETTO DI ROMA * DEWEY DELL * ELISABETTA CONSONNI * EGRIBIANCODANZA * ABBONDANZA/BERTONI e altri… 

Ritorna anche per la stagione 2024/2025 We Speak Dance, rassegna di danza diffusa sul territorio regionale, ideata da Fondazione Piemonte dal Vivo per ampliare in senso multidisciplinare la tradizionale proposta di prosa delle proprie stagioni teatrali. 

Una scelta specifica, con grandi nomi della scena italiana e internazionale, per valorizzare il linguaggio universale della danza, portando nei teatri di provincia l’eccellenza dell’arte coreutica e lo spirito che è proprio dei grandi festival. Un risultato che è frutto anche delle sinergie rafforzatesi negli anni con diversi soggetti, a partire da Torinodanza Festival con cui Piemonte dal Vivo rinnova una partnership che si declina in numerosi progetti di interesse locale e nazionale. 

Da ottobre 2024 a giugno 2025, oltre 30 appuntamenti, diffusi nei teatri di Piemonte dal Vivo, raccontano le differenti sfumature della danza. Si parte il 20 ottobre 2024 a Novara con lo spettacolo Je vous aime. Una performance per gli udenti di DIANA ANSELMO e SARA PRANOVI. Segue poi, il 30 ottobre al Maggiore di Verbania, la prima nazionale di Des_Espoirs, coreografia di IRÈNE TASSEMBEDO che parla della potente energia delle giovani generazioni che abitano nell’Africa subsahariana, del loro desiderio di libertà da ogni giogo e schiavitù. 

Per la sezione internazionale anche HERVÉ KOUBI, coreografo de Les nuits barbares (Vercelli, 28 novembre 2024; Tortona, 30 novembre 2024), e MANEL ROSÉS MORETÓ con Ákri (Monastero Bormida, 24 gennaio 2025). Fra i ritorni in regione, ENRICO MORELLI (Pinerolo, 1° marzo 2025, con Ballade) e BIGONZETTI/MEROLA (Oleggio, 4 aprile 2025, con Bolero Soirée). Fra i molti altri, si segnalano Gli anni di MARCO D’AGOSTIN (con MARTA CIAPPINA), il 15 novembre 2024 a Racconigi, e Femina di ABBONDANZA/BERTONI, il 1° febbraio 2025 a Racconigi. Sarà invece Missing Outs di ELISABETTA CONSONNI (già a Gavi l’11 aprile 2025 e ad Arona il 12) a dar vita a un workshop di ricerca collettiva in Lavanderia a Vapore, portando in scena il gruppo di partecipanti, il 17 aprile 2025 al Cinema Lumière di Pianezza e il giorno dopo allo Spazio ZAC di Ivrea. 

We Speak Dance: la danza parla… 

La danza è un linguaggio universale che arriva a tutti e che, al di là della provenienza geografica, comunica in maniera diretta tramite il corpo. Portare grandi compagnie in teatri di provincia, al di fuori dei circuiti consolidati, è la sfida che si pone Piemonte dal Vivo, promotore di vere e proprie stagioni multidisciplinari in tutto il territorio regionale. Sulla scia della passata edizione, per alcuni titoli in programma è prevista poi l’audiodescrizione (nell’ambito del progetto Teatro No Limits), che non solo rende accessibile la replica a spettatori non vedenti e ipovedenti, ma permette anche all’intero pubblico di accedere a un’esperienza performativa amplificata. L’opportunità riguarda Lo schiaccianoci del BALLETTO DI MILANO (a Villadossola, il 12 gennaio 2025) e Le sacre du printemps diretta da DEWEY DELL (il 28 marzo 2025 ad Asti e il 30 marzo 2025 a Savigliano). 

We Speak Dance: la danza fa crescere le parole… 

Novità della stagione 2024/2025 è We Speak Dance Kids, una selezione di spettacoli rivolti alle giovanissime generazioni, altro importante focus strategico di Piemonte dal Vivo. Coinvolte in questo “spin-off” di matinée e pomeridiane le compagnie EGRIBIANCODANZA (con Storie di un burattino. Una nuova vita per Pinocchio – Mondovì, 16 novembre 2024; Cuneo, 23 febbraio 2025), LA PICCIONAIA (Da dove guardi il mondo? – Ovada, 19 febbraio 2025) e ZEROGRAMMI (Il racconto dell’isola sconosciuta – Piossasco, 29 marzo 2025; Moncalvo, 30 marzo 2025; Asti, 2 aprile 2025; Valenza, 3 aprile 2025; Racconigi, 5 aprile 2025). Abbinato poi ai laboratori per le scuole superiori di II grado realizzati in collaborazione con l’impresa sociale Stranaidea è, per quest’anno, lo spettacolo Questo lavoro sull’arancia di MARCO AUGUSTO CHENEVIER (in scena dal 14 al 17 aprile 2025 tra Valenza, Cuneo, Saluzzo e Mondovì). 

We Speak Dance: la parola si muove… 

Il ricco cartellone diffuso è anche occasione per portare avanti l’esperienza di dance-writing nata nel 2022 alla Lavanderia a Vapore di Collegno, centro di residenza per la danza. Una linea di ricerca e formazione che coinvolge la fascia under 35. Un vero e proprio team itinerante di giovani penne provenienti dalla Scuola Holden e dal DAMS dell’Università di Torino: a loro è affidato il compito di tradurre in parole e immagini la visione coreografica, pubblicandone gli esiti all’interno del sito web di Piemonte dal Vivo. Gli spettacoli diventano così lo spunto per far “danzare la scrittura”, declinandosi in differenti formati e output: dal racconto breve alla recensione critica, dallo spunto creativo alla divagazione intima, dalla restituzione audiovisiva al podcast. 

L’immagine guida della rassegna è ideata dall’illustratore alessandrino Riccardo Guasco per Piemonte dal Vivo. 

15 titoli e 38 date per 3 diversi linguaggi performativi, nell’arco di 6 mesi: dal 17 ottobre 2024 al 17 aprile 2025, nelle province del Piemonte, la seconda edizione della rassegna di spettacoli audiodescritti in diretta. 

Nell’ambito della linea strategica della Fondazione dedicata all’accessibilità, Piemonte dal Vivo aderisce e sostiene il progetto TEATRO NO LIMITS, promosso e realizzato dal Centro Diego Fabbri di Forlì in collaborazione con l’Associazione Incontri Internazionali Diego Fabbri APS, il Dipartimento Interpretazione e Traduzione dell’Università di Bologna (Campus di Forlì) e la SIAE – Società Italiana degli Autori ed Editori. Da ottobre 2024 ad aprile 2025 tornano così le rappresentazioni teatrali audiodescritte nei teatri del Circuito regionale: ben 15 titoli – tra prosa, teatro di figura e danza – per un totale di quasi 40 repliche. In Piemonte, il progetto si avvale della collaborazione dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti – Consiglio Regionale del Piemonte ETS. 

Ad aprire la rassegna, programmata in regione grazie a Piemonte dal Vivo, è Natale in casa Cupiello, con una doppia replica: il 17 ottobre 2024 al Teatro Toselli di Cuneo e il 19 ottobre 2024 al Teatro Dino Crocco di Ovada. Lo spettacolo eduardiano “per attore cum figuris” (premio ANCT 2023), nato da un’idea di Vincenzo Ambrosino e Luca Saccoia, per la regia di Lello Serao, vede un unico interprete (Saccoia stesso) interagire con 7 pupazzi. Fedele al testo di De Filippo, l’opera evoca le note vicende della famiglia Cupiello, dischiudendo uno squarcio nella memoria di ciascuno spettatore. Seguono: Il giardino dei ciliegi, nuova tappa dell’attraversamento cechoviano di Leonardo Lidi (Vercelli, 5 novembre 2024 – Pinerolo, 10 dicembre 2024 – Tortona, 11 dicembre 2024); I ragazzi irresistibili (Casale M.to, 19 novembre 2024 – Vercelli, 6 dicembre 2024 – Novi Ligure, 20 dicembre 2024), che vede la coppia Umberto Orsini e Franco Branciaroli protagonista della commedia di Neil Simon; e infine Secondo lei, scritto e diretto da Caterina Guzzanti, uno spettacolo che narra, dal punto di vista femminile, le dinamiche nascoste che regolano i rapporti all’interno di una coppia (dal 27 al 29 novembre 2024, tra Saluzzo, Ovada e Moncalvo, e poi nuovamente il 10 gennaio 2025 a Mondovì). 

Con il 2025 si avvicendano, poi, le repliche audiodescritte di Scene da un matrimonio (Saluzzo, 8 gennaio 2025 – Vercelli, 10 gennaio 2025 – Alessandria, 19 gennaio 2025 – Verbania, 1° febbraio 2025), Zio Vania (Novi Ligure, 15 gennaio 2025), Edipo re (Pinerolo, 28 gennaio 2025), Perfetti sconosciuti (Tortona, 12 febbraio 2025 – Novara, 15 febbraio 2025), L’anatra all’arancia (Vercelli, 3 marzo 2025), Salveremo il mondo prima dell’alba (Cuneo, 4 marzo 2025 – Novi Ligure, 5 marzo 2025 – Asti, 7 marzo 2025), Arlecchino? (Oleggio, 11 marzo 2025 – Venaria, 12 marzo 2025 – Cuneo, 15 marzo 2025 – Nichelino, 16 marzo 2025), La ferocia (Savigliano, 20 marzo 2025 – Asti, 21 marzo 2025 – Novi Ligure, 22 marzo 2025 – Pinerolo, 23 marzo 2025) e Boston marriage (Tortona, 15 aprile 2025 – Vercelli, 16 aprile 2025 – Savigliano, 17 aprile 2025). Particolarmente interessante e innovativa è la scelta di sperimentare il dispositivo dell’audiodescrizione non solo con la prosa, ma anche con il linguaggio della danza e del corpo: ecco così approdare in Circuito Lo schiaccianoci del Balletto di Milano (a Villadossola, il 12 gennaio 2025) e Le sacre du printemps diretta da Dewey Dell (il 28 marzo 2025 ad Asti e il 30 marzo 2025 a Savigliano). 

Grazie all’audiodescrizione, rivolta all’intero e variegato pubblico del Piemonte, si amplifica l’esperienza di fruizione dello spettacolo dal vivo, rendendo tangibili a tutti – in primis al pubblico non vedente e ipovedente – i particolari “silenziosi” della messinscena: costumi, cambi luce, scenografie, movimenti degli attori. La parola audiodescritta diventa perciò risorsa, moltiplicatore, strumento di immersione.  

Il servizio viene effettuato dotando il pubblico di cuffie, collegate alla sala di regia, dalla quale una voce narrante accompagna gli utenti lungo lo sviluppo narrativo dello spettacolo. Il testo dell’audiodescrizione si integra con il copione teatrale, senza mai sovrapporsi ai dialoghi e alla colonna sonora. Questo è possibile grazie alla lettura in tempo reale, che crea una sinergia perfetta con la rappresentazione in corso. Valore aggiunto dell’operazione è poi la formazione di professionisti del territorio, specializzandi nell’audiodescrizione live. Il tutto grazie alla collaborazione con il Centro Diego Fabbri, partner progettuale di TEATRO NO LIMITS.